De Duitse dichter en romanschrijver Jochen Klepper (1903-1942) leefde en werkte onder het naziregime. Jochen was getrouwd met een Joodse weduwe en zo vader geworden van twee Joodse stiefdochters. De oudste wist te ontkomen. Jochen, zijn vrouw en hun jongste dochter zagen geen andere weg dan zichzelf om het leven te brengen. Dat alles werpt bijzonder licht op de (29) gedichten. Eerder in het Tsjechisch, Engels en Noors vertaald, zijn ze nu ook in het Nederlands beschikbaar. Fijnzinnige en diepgravende pennenvruchten. Samen een bundeltje indrukwekkende bijdragen voor allerlei meditatieve momenten. (JDW)