Nee, geen boekje van iemand die het Nederlands niet onder de knie heeft, maar een Afrikaans pareltje. Naast foto’s die tot de verbeelding spreken en ons even het gevoel geven in hartje Afrika te zijn, zijn het toch vooral de teksten en spreuken die het zo ‘spesiaal’ maken. Wat denk je van ‘Elke dag se lag, hou die plooie uit die hart’, of: ‘Ek is nie bekommerd oor môre nie, want ek weet God is al lankal daar’? Die zou je toch zo op een tegeltje in je wc hangen? (DH)