In dit boek vertelt de auteur over haar gezinsleven. Het begint ermee dat haar man een burn-out krijgt. Dat resulteert erin dat hij freelancevertaler wordt en dat zorgt voor de nodige vrijheid. Een – naar hun mening onterechte – bekeuring zorgt voor een nieuwe stap naar nog meer vrijheid, want ze emigreren naar Suriname. Daar ervaart de familie hoe het is om allochtoon te zijn, leren ze improviseren en moeten ze zich vaak behelpen. Natuurlijk is niet alles leuk en aardig, maar humor, relativering en vertrouwen in God houdt hen op de been. Een heerlijk boek om te lezen! (AvGt)